我知道这故事听上去好象幻想，但是绝对是真实的。那个周末，我和男友一起出去度假。我们在北部的加利福尼亚中在Bodega Bay附近租了小屋。它是个可以在阳台高眺乡村的小地方。内部装满了古玩，非常迷人。里面还有许多各种形状的老镜子。无论如何，我们感到高兴，它有完好的壁炉和完整的厨房。不过我总有点感到怪异。第一个夜里，我们在外面吃了晚餐。回来后，我打开了门锁，发现卧室里的脚凳移动到了厨房里，对此我感到吃惊。我问我的男朋友移动家具的理由。他摇了他的头，但是没说其他东西。然后我们在点亮一些蜡烛之后就寝了。我看见了蜡烛的火焰摇曳，不自然地高高地上升。我整夜非常不定，但是，我的男朋友为了松弛我告诉我这地方虽然老，但是很温暖。清晨我闻到了咸肉，蛋和咖啡的清楚的气味。我深深地吸气，起身了。这气味没有理由，小屋最近的邻居离开这有1/4英里。另外，它是如此强烈的气味，不可能飘这么远。

　　我的男朋友使我感到相当愚蠢，他什么都没嗅到。如同天逐渐消逝的那样，我愈加成为paranoid了。象我被看似地我经常有感觉了。我尤其是在脱衣服，或者在房间的1中只一个人期间。我们盛装打扮着去外面吃晚餐。但是，在晚餐时我开始奇妙地感到有病。我感到了头晕目眩，并且有想要到小屋报仇的强烈的愿望。我的男朋友把我送上汽车。回到小屋后，我才感到好一点。那个早晨，我睡醒了，立即开始了穿衣服，我觉得有人在窥视我。我进入了起居室，注意到了火炉里的灰到处被撒播。我打扫地面时，在火炉旁发现了一本螺旋形的笔记本。我知道这是以前的客人已经把他们在这地方的经验写下来了。如同我感受的那样，我感到了有生以来从没感觉过的冷。明显地，以前的客人已经有感觉了，已经看了各种事情。一些不寻常的事情。他们看见了由母亲，父亲和年轻的女儿构成的怪影。

　　上面也提到了有类似可笑的气味，服装或丢失的珠宝的文章和被移动的家具的经验。我尽快地进入了卧室，开始收拾东西。我再也不想待在这儿了我发现我男朋友母亲给我的古代的绿松石项链不见了。我到处都找遍了包括给汽车。我叫醒了我的男朋友，知道我的绿松石项链在我睡觉的枕头上，但是这项链居然冷的象冰。我们不久后离开了，为了交出小屋的钥匙我们去了租房办公室。我问那女子她是否知道小屋常出现怪事。她笑了，说她听到有一次在那里呆着一对喜欢象邦妮和克莱德那样盛装打扮的夫妇，并且在加利福尼亚海岸下边开一辆敞篷轿车。

　　在小屋里他们看见了一切……我们结帐离去了，驶上了公路。我的男朋友告诉了我他感到遗憾，但是，因为他恐怕我将被惊吓得要死所以很多他不告诉我的情况已经发生了。明显地，象先前的房客那样他已经看见了母亲，父亲和经常在镜子看我们移动的女孩子幽灵。他说母亲幽灵不喜欢我，经常在镜子里看见她对准我的可恨表情。我的男朋友说他进入小屋的一瞬间他看见父亲的时候只是在窗外的一个浮起的头。我突然知道为什么幽灵母亲不喜欢我，因为我脱衣服了！其实他丈夫经常看我她嫉妒她的丈夫凝视年轻的女子。在小屋出租办公室的店员告诉我们，我们是到那里度假的最年轻的一对。

　　我也回忆起了在房客书中，大部分人们在信中写他们是第二次的蜜月，或者庆祝纪念日的事。正好大部分人们写的方法暗指了他们相当比我们老的事实。那父亲是幽灵背教者！(指幽魂——有人的欲望)我明白了全部那些我所有的恐惧和忧虑的感觉都从她的憎恨我和他对我斜眼看产生。我的男朋友同意了。他说雄性的幽灵总是看我。他也说他进入浴室第一个夜里，在浴室镜子中和幽灵的“谈话”，我没理解精神的世界，他做了。如同现在我看起来回来的那样，当我感到如此怪诞的时候，我感到这次旅行相当愚蠢。最少我将知道我不疯狂。